This happens because not all the page elements can fit when the browser window size is reduced. Therefore the design of the page responds to the window size and the 'search within' box does not display. There are no plans to change this behavior.